The rather ragged-looking "Rodney D. Young Insurance" is shown here at 413 Texas Avenue, which looks like a candidate for demolition should something better come along (the Exxon at the corner is constantly being ragged on as being an eyesore in a prime location). It was a Pizza Inn (No. 65) opened in 1966 and remained operational until sometime in the mid-1980s. Shops and services since then include Star Video (1987-1990), Brazos Sleep and Sound (1990-1992), and EZPAWN (1992-1995). I am not sure what it was between 1995 and 2006 but by 2007 it was Rodney D. Young Insurance and by 2018, Legacy Tattoo Lounge.
UPDATE 05-13-2024: Upgraded post again with all edits integrated.